Flat Hill Worx

ADAF (Anual Dutch Art Fair)_11-13 oktober_World Fashion Centre Amsterdam

Beste vrienden,

Vrijdag, Zaterdag en Zondag, 11, 12 en 13 oktober 2019, deed ik mee met de "Anual Dutch Art Fair". Kunstbeurs werd gehouden in The World Fashion Centre in Amsterdam. Deze drie dagen exposeerde ik samen met 150 kunstenaars mijn schilderijen uit de serie "Spiraallijn". Bij deze wil ik al mijn vrienden, kennissen en collegas bedanken voor hun bezoek en steun  voor mijn werk.

 

Dragi prijatelji,

U petak, subotu i nedelju, 11., 12. i 13. oktobra 2019., učestvovao sam na sajmu umetnika "Anual Dutch Art Fair". Sajam je održan u The World Fashion Centre u Amsterdamu. Ova tri dana sam zajedno sa 150 umetnika izlagao moje slike iz serije "Spiralna linija"

 Ovim bih se zahvalio mojim prijateljima koji su posetili ovaj sajam i obišli moj štand čime su dali podršku kako meni tako i mojim radovima.

 

Dear friends,

Friday, saturday and sunday, 11th, 12th and 13th October, I participated at the Anual Dutch Art Fair. The Fair was held in the World Fashion Centre in Amsterdam. In these three days I exhibited paintings from the series "Spiralline". Hereby I want to express my gratitude to my friends and colleagues for visiting the fair and for stopping by at my stand.

Brabant Art Fair_16-17 maart_Grote Kerk_Breda

Beste vrienden,

Zaterdag en Zondag, 16 en 17 maart 2019, deed ik mee met de Brabant Art Fair. Kunstbeurs werd gehouden in De  Grote Kerk in Breda. Het waren twee vruchtbare dagen waarbij bezoekers interesse toonden voor mijn werk, waarbij ik contacte legde en waarbij ik nieuwe mogelijkheden aanboorde voor de ontwikkeling van  mijn werk. Bij deze wil ik al mijn vrienden, kennissen en collegas bedanken voor hun bezoek en steun  voor mijn werk.

 

Dragi prijatelji,

U subotu i nedelju, 16. i 17. marta 2019., učestvovao sam na sajmu umetnika "Brabant Art Fair". Sajam se održao u crkvi "De Grote Kerk" u Bredi.

Ova dva dana sam uspostavljao kontakte sa posetiocima koji su pokazivali interesovanje za moje radove i proširio videke za dalji razvoj mojih radova. Ovim bih se zahvalio mojim prijateljima koji su posetili ovaj sajam i obišli moj štand čime su dali podršku kako meni tako i mojim radovima.

 

Dear friends,

Saturday and sunday, 16 an 17th march, i participated at the Brabant Art Fair. The Fair was held in the church "De Grote Kerk" in Breda. In these two days I set contacts with people who showed interest in my work and I broadened the horizon for the development of my artwork. Hereby I want to express my gratitude to my friends and colleagues for visiting the fair and for stopping by at my stand.

Expo_oktober 2015_"Spirale lijnen"_winkelcafé "De Zeeuwse Meisjes"

 

Exhibition _ October _ "Spiral lines" _ coffee-shop/gallery "De Zeeuwse Meisjes"

In de winkelcafé "De Zeeuwse Meisjes" houd ik expositie van mijn schilderijen gedurende de maand oktober. Hier worden een aantal schilderijen uit de serie "Spiralelijnen" geëxposeerd.

"De Zeeuwse Meisjes" bevindt zich aan de Sumatraweg 13B in Rotterdam zuid. Voor meer informatie over de expo en het winkelcaffee ga naar www.dezeeuwsemeisjes.com

 

 

In the month October I'm having an exhibition of my paintings from the series "Spiral lines" in the coffee-shop/gallery "De Zeeuwse Meisjes". "De Zeeuwse Meisjes" is on the Sumatraweg 13B in Rotterdam. For more info about the expo and the coffee-shop/gallery go to www.dezeeuwsemeisjes.com

Expo_28 november 2014_Stadhuisplein 9-15 Rotterdam

Beste vrienden,

Ik wil iedereen bedanken die de expositie van mijn schilderijen bezocht hebben. Aandacht voor mijn werken is een brandstof voor het maken van mijn toekomstig werk. Hierbij wil ik Akos en Stanislav bedanken voor het spontaan sieren van mijn expo met muziek. Akos Laki en Stanislav Mitrovic zijn twee jazz-sjamanen en leden van Carlama Orkestar. Zie https://www.youtube.com/watch?v=qqUpk4-nZGM#t=128

Ook wil ik tante Mirjana en mijn moeder bedanken voor de overheerlijke pasteitjes.

Ik hoop jullie allemaal weer te zien bij een toekomstig expo van mijn werk.

 

Dragi prijatelji,

Svima bih se zahvalio na poseti izlozbe mojih radova. Paznja posvecena mojim radovima je gorivo za pravljenje buducih slika. Posebno bih se zahvalio Akosu i Stanislavu na spontanom ukrasavanju izlozbe svojom muzikom. Akos Laki i Stanislav Mitrovic su dva Jazz shamana i clanovi Carlama Orkestra. Vidi https://www.youtube.com/watch?v=qqUpk4-nZGM#t=128

takodjer se zahvaljujem Teta Mirjani i mojoj mami za ukusne kiflice.

Nadam se da cemo se videti sledecoj izlozbi mojih radova.

 

Dear friends,

I want to thank everybody that visited the exhibition of my paintings. The attention for my works is the fuel for making new paintings. I want to give my special thanks to Akos and Stanislav for spontaneously exalting the expo with their music. Akos Laki and Stanislav Mitrovic are two Jazz shamans and members of Carlama Orkestar. See https://www.youtube.com/watch?v=qqUpk4-nZGM#t=128

I would also like to thank on Mirjana and my mother for the delicious pastry.

I hope to see you all on my next exhibition.